'Gay nerd' notices conservative politician, Idaho state Rep. Paul Shepherd, forgot to renew his website, hilariously takes it over