British gay couple ‘banned’ from Moroccan hotel