YouTube star Joey Graceffa comes out as gay in magical new music video