Pat Boone asks Obama to empathize with Dylann Roof as he echoes Charleston gunman’s racist fears