Republican John Kasich, who will announce his candidacy for president this month, disappointed in the Supreme Court ruling, attends gay wedding