John Oliver calls on federal government to end LGBT discrimination