Arrest photo of young activist Bernie Sanders emerges from Tribune archives