After backlash, The Daily Beast removes article that outed Olympians