Canada to press U.S. on 'ludicrous' marijuana border policy