Iconic LA record store Amoeba Music sold to make way for luxury tower with rooftop pool