Student loans take a mental toll on young people