Massive Pentagon agency lost track of hundreds of millions of dollars