How can you keep your body balanced and looking proportioned right when you do strength training? Is it a constant game of making sure everything is getting worked out enough or do things tend to develop at the same rate?

I'm thinking of going forward with focus on strength training but continuing to swim, run, bike and do yoga. Would that help keep everything pretty in balance?