"however, your abdomen worms want feel blush". Unusual compliments thread

  • Posted by a hidden member.
    Log in to view his profile

    Jan 20, 2010 1:11 PM GMT
    According to babelfish this is what this guy just said to me.

    "however, your abdomen worms want feel *bluuuush*"

    Any others?
  • drypin

    Posts: 1798

    Jan 20, 2010 2:10 PM GMT
    Not sure if it was the compliment or the Babelfish that stands out most
  • Celticmusl

    Posts: 4330

    Jan 20, 2010 2:20 PM GMT
    My gut worm is jealous of your abdomen worms.
  • Posted by a hidden member.
    Log in to view his profile

    Jan 20, 2010 2:44 PM GMT
    Perhaps you're using a hacked Hungarian translation engine, like the bogus tourist phrasebook in:

  • Posted by a hidden member.
    Log in to view his profile

    Jan 20, 2010 3:28 PM GMT
    LOL I love the hungarian phrasebook,
    "My hovercraft is full of eels"
    "Do you Waaant come back to my place bouncy bouncy?"
    "If I say you have a beautiful body, will you hold it against me?"
  • Posted by a hidden member.
    Log in to view his profile

    Jan 20, 2010 3:29 PM GMT
    judoguy saidLOL I love the hungarian phrasebook,

    "If I say you have a beautiful body, will you hold it against me?"
    do you want to go back to my place? bouncy bouncy bouncy!
  • Posted by a hidden member.
    Log in to view his profile

    Jan 20, 2010 3:58 PM GMT
    judoguy saidLOL I love the hungarian phrasebook,
    "My hovercraft is full of eels"
    "Do you Waaant come back to my place bouncy bouncy?"
    "If I say you have a beautiful body, will you hold it against me?"

    When I first heard John Cleese exclaim "My nipples explode with delight!" I fell on the floor in front of my TV, when Monty Python was initially broadcast in the US many years ago. I still remember many of their looney skits, making it easy for me to go to YouTube to match them with RJ threads.
  • Posted by a hidden member.
    Log in to view his profile

    Jan 20, 2010 4:15 PM GMT
    Lostboy saidAccording to babelfish this is what this guy just said to me.

    "however, your abdomen worms want feel *bluuuush*"

    Any others?


    At least yours leave the imagination open to a realm of possibilities. My latest.
    "i want to kisses to you hehehe"
    Ho-hum. *snores*
  • Posted by a hidden member.
    Log in to view his profile

    Jan 20, 2010 5:59 PM GMT
    Yeah, humour, that's one option for sure. I am not sure I would like the 'worms' comparison. Especially when I think back to last weekend when I discovered that my puppy had some. Off to the vet then, or what?! :-)
  • Posted by a hidden member.
    Log in to view his profile

    Jan 20, 2010 6:04 PM GMT
    I suspect it´s an idiom in dutch icon_lol.gif
  • Posted by a hidden member.
    Log in to view his profile

    Jan 20, 2010 6:22 PM GMT
    Lostboy saidI suspect it´s an idiom in dutch icon_lol.gif

    We have someone from Holland coming to stay with us this weekend for a couple of weeks, will have to ask him whether such a phrase is idiomatic or not, and what it means.
  • Posted by a hidden member.
    Log in to view his profile

    Jan 20, 2010 8:17 PM GMT
    Red_Vespa said
    Lostboy saidI suspect it´s an idiom in dutch icon_lol.gif

    We have someone from Holland coming to stay with us this weekend for a couple of weeks, will have to ask him whether such a phrase is idiomatic or not, and what it means.


    it could be just a babelism, and "blush" was *blush* rather than part of the sentence.