Census mail results could be trouble for 5 states