Use one of those cable machines that you can adjust the height of the cable handle.
Set the cable handle at shoulder height.
Stand with your back to the cable.
Pull the cable straight out by your shoulder and extend your arm straight out in front of you
Now, just using your shoulder to pull the cable, move your shoulder forward and back. (Kinda like a shrug, only horizontal not vertical)
I hope I have described this well enough.