White referee forces black high-school wrestler to cut his dreadlocks or forfeit his match